Il modo più efficace per esplorare il Borneo è organizzare il tuo viaggio attorno a due o tre centri dedicati alla fauna selvatica o alle attività, collegarli con brevi voli domestici e includere almeno un soggiorno guidato in un lodge fluviale o nella giungla. Abbina il fiume Kinabatangan con Sepilok e Danum Valley o Semporna per un viaggio incentrato sulla fauna selvatica; aggiungi il Monte Kinabalu se desideri altitudine e trekking. Secondo la World Travel Guide, il Borneo premia l’immersione rispetto all’osservazione, il che significa che soggiorni più lunghi in meno luoghi producono costantemente incontri migliori con la fauna selvatica rispetto a un circuito affrettato. Borneo Dream Travel & Tours Sdn Bhd organizza esattamente questo tipo di viaggio dal Sabah dal 2007, con operazioni autorizzate che coprono crociere fluviali, trekking nella giungla, immersioni e scalate in montagna.
TL;DR
- 4–7 giorni: base a Kota Kinabalu, santuario degli oranghi di Sepilok, una o due notti sul fiume Kinabatangan. Ideale per chi visita per la prima volta e desidera un assaggio della fauna selvatica.
- 7–10 giorni: aggiungi Danum Valley o immersioni a Semporna. Ideale per fotografi naturalisti o subacquei.
- 10–14 giorni: circuito completo del Sabah più una tappa nel Sarawak (Kuching, Bako). Adatto ai viaggiatori che desiderano cultura oltre alla natura.
- 2+ settimane: tutto quanto sopra più il Monte Kinabalu, le grotte di Mulu o un viaggio in barca da crociera per immersioni da Semporna.
Prossimo passo consigliato: scegli la durata del tuo itinerario, poi prenota i voli interni e i permessi per i parchi prima di organizzare l’alloggio. Le quote per le immersioni a Sipadan e i permessi per il Monte Kinabalu si esauriscono con mesi di anticipo.
Consiglio da esperti: Prenota il tuo lodge sul fiume Kinabatangan e il permesso per le immersioni a Sipadan contemporaneamente ai tuoi voli internazionali. Entrambi si esauriscono ben prima dell’alta stagione e perdere uno dei due rimodellerà completamente il tuo itinerario.
Indice
- Quali sono i migliori itinerari già pronti per esplorare il Borneo?
- Dove dovresti andare in Borneo e cosa vedrai?
- Cosa ti serve per pianificare un viaggio in Borneo dal Regno Unito?
- Cosa dovresti mettere in valigia e come viaggiare in modo responsabile in Borneo?
- Perché molti viaggiatori scelgono un operatore guidato per il Borneo?
- Punti chiave
- Perché le esperienze immersive e guidate producono risultati migliori
- Pianifica il tuo viaggio in Borneo con Borneo Dream Travel & Tours Sdn Bhd
- Fonti utili e ulteriori letture
Quali sono i migliori itinerari già pronti per esplorare il Borneo?
Le distanze del Borneo sono ingannevoli su una mappa. I voli domestici sono il modo più pratico per coprire lunghi tratti del Borneo malese, risparmiando ore rispetto alle opzioni via terra. Costruisci ogni itinerario attorno alle tratte aeree, non ai trasferimenti su strada.
4–7 giorni: l’assaggio della fauna selvatica del Sabah
- Giorno 1: — Vola a Kota Kinabalu (KK). Sistemati, esplora il mercato notturno sul lungomare.
Il costo indicativo include alloggio, guide e pasti in un lodge fluviale di fascia media. Le voci di spesa principali sono i voli domestici e i pacchetti dei lodge fluviali, che variano a seconda della scelta.
10–14 giorni: il classico circuito Sabah e Sarawak
Un itinerario di 10 giorni che combina Kuching, Bako, Kota Kinabalu e il fiume Kinabatangan è ampiamente considerato il programma di riferimento per chi visita per la prima volta.
- Giorni 1–2: — Vola a Kuching (Sarawak). Esplora il centro storico, il Museo del Sarawak e il lungomare.
I costi includono le spese giornaliere e i permessi per parchi e vette, che richiedono prenotazione anticipata e variano a seconda del fornitore.
2+ settimane: la spedizione estesa multi-stato
Due settimane coprono comodamente i punti salienti del Sabah, ma si consiglia vivamente tempo extra per immersioni dedicate o esplorazione approfondita della fauna selvatica. Aggiungi il Parco Nazionale di Mulu (Sarawak) per le grotte spettacolari e l’esodo dei pipistrelli, o una barca da crociera a Semporna per subacquei seri. Un viaggio di tre settimane può includere Danum Valley (minimo due o tre notti per le migliori probabilità di avvistamento della fauna), un pernottamento alle Turtle Islands e un soggiorno culturale in una longhouse vicino a Kuching.
Consiglio da esperti: Danum Valley richiede prenotazione anticipata tramite la Sabah Foundation (Yayasan Sabah). La disponibilità è limitata e si riempie rapidamente durante la stagione secca del Sabah (gennaio–maggio). Trattala come un permesso per Sipadan: prenota in anticipo o rischi di perderla completamente.
Dove dovresti andare in Borneo e cosa vedrai?
I luoghi migliori del Borneo sono distribuiti tra due stati malesi e un sistema di parchi nazionali che rivaleggia con qualsiasi altro luogo sulla terra per biodiversità. Ecco dove concentrare il tuo tempo.
Sepilok, Sandakan (Sabah)
Il Centro di Riabilitazione degli Oranghi di Sepilok è uno dei pochi luoghi al mondo dove puoi osservare oranghi semi-selvatici a distanza ravvicinata durante le piattaforme di alimentazione. L’adiacente Centro di Conservazione dell’Orso del Sole del Borneo è altrettanto imperdibile. Prevedi due o tre ore per entrambi. Visitabile tutto l’anno, anche se la finestra secca del Sabah (gennaio–maggio) offre il clima più affidabile per le passeggiate nella foresta circostante.
Fiume Kinabatangan (Sabah)
La pianura alluvionale del Kinabatangan è la migliore destinazione naturalistica complessiva del Borneo. Scimmie proboscide, elefanti pigmei, coccodrilli d’acqua salata, buceri e occasionalmente oranghi vengono avvistati regolarmente dal fiume. Un’avventura naturalistica sul fiume Kinabatangan ti dà un’idea vivida di come sono realmente due notti sull’acqua. Operatori specializzati locali e lodge fluviali migliorano sostanzialmente le probabilità di avvistamento gestendo orari strutturati delle barche e conoscendo i ritmi giornalieri degli animali. Due notti sono il minimo; tre ti danno una possibilità molto migliore di vedere gli elefanti pigmei.
Danum Valley (Sabah)
L’Area di Conservazione di Danum Valley è foresta pluviale primaria, il che significa che non è mai stata disboscata. La densità della fauna selvatica qui è più alta che quasi ovunque nel Sabah, e la passerella sulla canopia e i safari notturni sono straordinari. È più costosa e più difficile da raggiungere rispetto al Kinabatangan, ma per gli appassionati seri di fauna selvatica vale ogni centesimo. I permessi e l’alloggio devono essere prenotati in anticipo tramite la Sabah Foundation.
Sipadan e l’Arcipelago di Semporna (Sabah)
Sipadan è costantemente classificato tra i migliori siti di immersione al mondo, famoso per le sue popolazioni di tartarughe, squali martello e immersioni a parete. Solo 120 subacquei al giorno sono ammessi sull’isola, quindi i permessi vengono assegnati tramite lotteria con mesi di anticipo. Mabul e Kapalai nelle vicinanze offrono eccellenti immersioni macro e sono molto più facili da raggiungere. Gli amanti dello snorkeling possono godersi le barriere coralline più superficiali intorno a Mabul senza un permesso per Sipadan.
Turtle Islands (Sabah)
Il Parco delle Turtle Islands, a nord di Sandakan, è uno dei pochi luoghi al mondo dove puoi osservare le tartarughe verdi nidificare di notte. I pernottamenti sono rigorosamente limitati e devono essere prenotati tramite Crystal Quest a Sandakan con largo anticipo. Scopri quanto sia davvero difficile visitare Turtle Island prima di impegnarti nella logistica.
Monte Kinabalu (Sabah)
Con i suoi 4.095 metri, il Monte Kinabalu è la vetta più alta del Sud-Est asiatico e un Patrimonio dell’Umanità UNESCO. La scalata di due giorni verso la vetta richiede un permesso, una guida obbligatoria e un pernottamento a Laban Rata. I permessi si esauriscono con mesi di anticipo. Il Parco Kinabalu circostante è anche spettacolare per il birdwatching e le passeggiate botaniche senza salire in vetta.
Mulu, Bako e Kuching (Sarawak)
Il Sarawak è generalmente più secco da marzo a settembre, rendendo quella la finestra preferita per il Parco Nazionale di Bako e i sistemi di grotte di Mulu. Bako, a soli 45 minuti di barca da Kuching, è il luogo più facile del Borneo per vedere le scimmie proboscide in natura. La Grotta dei Cervi di Mulu ospita una delle più grandi colonie di pipistrelli al mondo, e l’esodo notturno al tramonto è uno spettacolo che lascia le persone a bocca aperta. Kuching stessa è una città davvero incantevole con ottimo cibo, un lungomare vivace e il Museo del Sarawak.
Riferimento rapido alle specie: Orango (Sepilok, Kinabatangan, Danum); Scimmia proboscide (Kinabatangan, Bako); Elefante pigmeo (Kinabatangan); Bucero (diffuso, migliore all’alba); Tartarughe marine (Sipadan, Turtle Islands); Squali di barriera e tartarughe (Sipadan); Orso del sole (Centro dell’Orso del Sole di Sepilok).
Cosa ti serve per pianificare un viaggio in Borneo dal Regno Unito?
Quando andare: Sabah vs Sarawak
La finestra climatica più secca e affidabile del Sabah va da gennaio a maggio, rendendola il momento migliore per le scalate del Monte Kinabalu, le visite al fiume Kinabatangan e Sepilok. Il periodo più secco del Sarawak va da marzo a settembre, il che vale la pena considerare se prevedi di combinare entrambi gli stati. La pioggia può cadere in qualsiasi momento dell’anno in Borneo, ma queste finestre ti danno la più alta probabilità di cieli sereni e sentieri percorribili. Per maggiori dettagli sulle condizioni mensili, la guida meteo di Borneo Dream le suddivide per attività e regione.
Come arrivare dal Regno Unito
La maggior parte dei viaggiatori britannici vola a Kota Kinabalu (BKI) o Kuching (KCH) via Kuala Lumpur (KUL), con Malaysia Airlines, AirAsia e British Airways tra le opzioni di routing comuni. Il tempo di viaggio totale da Londra è tipicamente di 14–18 ore inclusa la connessione a KL. Il Borneo è diviso tra Indonesia, Malaysia e Brunei, quindi il tuo punto di ingresso determina il tuo routing interno. Per un viaggio con il Sabah come prima tappa, vola a KK. Per un viaggio con il Sarawak come prima tappa, vola a Kuching.
Viaggi interni
I voli domestici sono il modo più pratico per coprire lunghe distanze all’interno del Borneo malese. AirAsia e MASwings collegano KK, Kuching, Sandakan, Tawau e Miri con servizi frequenti. Molti percorsi combinano un breve volo domestico con un trasferimento in barca o su strada. Prenota tutti i trasferimenti interni in anticipo e prevedi tempo cuscinetto per le connessioni remote, in particolare per i lodge fluviali e i trasferimenti verso le isole dove gli orari delle barche dipendono dalle condizioni meteorologiche.
Visti e ingresso per i cittadini britannici
I cittadini britannici attualmente ricevono un ingresso senza visto di 90 giorni in Malaysia. Tuttavia, Sabah e Sarawak operano come zone di immigrazione separate, il che significa che ricevi un timbro sul passaporto separato quando attraversi tra di loro. Porta sempre con te il passaporto e verifica i requisiti di ingresso più recenti presso l’Alto Commissariato malese prima del viaggio, poiché le regole possono cambiare.
Salute e vaccinazioni
Consulta il tuo medico di base o una clinica di medicina dei viaggi almeno sei-otto settimane prima della partenza. Le vaccinazioni raccomandate includono tipicamente epatite A, tifo e tetano. Il rischio di malaria esiste in alcune aree rurali e boschive del Sabah e del Sarawak, in particolare intorno alla pianura alluvionale del Kinabatangan e a Danum Valley. La tua clinica di medicina dei viaggi ti consiglierà sui farmaci antimalarici in base al tuo itinerario specifico. La febbre dengue è presente tutto l’anno; usa costantemente un repellente a base di DEET.
Assicurazione di viaggio
L’assicurazione di viaggio standard difficilmente coprirà attività come immersioni subacquee, rafting in acque bianche o alpinismo. Ti serve una polizza che includa esplicitamente attività avventurose ed evacuazione medica, poiché le aree remote del Borneo sono molto lontane da un ospedale importante. Verifica che la tua polizza copra l’evacuazione in elicottero e il rimpatrio.
Stime dei costi
| Categoria di spesa | Fascia di budget (per persona al giorno) | Note |
|---|---|---|
| Alloggio | 30–80 £ | Da guesthouse a lodge nella giungla di fascia media |
| Voli domestici | 35–50 £ per tratta | KK–Sandakan, KK–Tawau, Kuching–KK |
| Permessi di ingresso ai parchi | 5–20 £ per sito | Varia per parco; permesso Sipadan richiesto |
| Escursioni guidate | 30–80 £ per escursione | Crociera fluviale, passeggiata notturna, trekking guidato |
| Cibo e spese giornaliere | 15–30 £ | Da pasti in warung locali a ristoranti di fascia media |
| Permesso Monte Kinabalu | 35–50 £ | Più alloggio a Laban Rata |
Consiglio da esperti: Porta Ringgit malesi in contanti per le aree remote. Gli sportelli bancomat sono scarsi oltre Sandakan e la città di Semporna, e molti lodge fluviali e uffici dei parchi non accettano carte.
Cosa dovresti mettere in valigia e come viaggiare in modo responsabile in Borneo?
Lista di cosa mettere in valigia
Giungla e fauna selvatica:
- Camicie e pantaloni leggeri a maniche lunghe in colori tenui (kaki, oliva, grigio)
- Scarponi da trekking impermeabili o scarpe da sentiero con supporto alla caviglia
- Giacca impermeabile leggera (stile richiudibile)
- Repellente DEET (concentrazione 30–50%) e spray alla permetrina per i vestiti
- Calzini o ghette anti-sanguisuga (essenziali per le passeggiate nella foresta; le sanguisughe sono innocue ma persistenti)
- Torcia frontale con batterie di riserva
- Piccola sacca impermeabile per fotocamera e documenti
Spiaggia e immersioni:
- Maglietta anti-UV e crema solare sicura per le barriere coralline
- Maschera e pinne da snorkeling (o noleggia in loco)
- Fotocamera subacquea o custodia se ti immergi
Generale:
- Bottiglia d’acqua riutilizzabile con filtro
- Kit medico di base: antistaminico, bustine di reidratazione, cerotti per vesciche, antisettico
- Fotocopia del passaporto e documenti dell’assicurazione di viaggio conservati separatamente dagli originali
- Contanti sufficienti in Ringgit per le aree remote
Consigli di sicurezza
- Acquista una scheda SIM locale all’arrivo a KK o Kuching per dati e chiamate di emergenza. Celcom e Maxis hanno la copertura rurale più ampia nel Sabah.
- Salva il numero dei servizi di emergenza malesi (999) e del consolato britannico più vicino.
- Evita gli operatori di barche senza licenza per i trasferimenti verso le isole; verifica sempre che i giubbotti di salvataggio siano a bordo.
- Le truffe comuni includono trasferimenti “ufficiali” troppo costosi negli aeroporti e guide non ufficiali agli ingressi dei parchi. Prenota trasferimenti e guide tramite il tuo lodge o un operatore autorizzato in anticipo.
- I serpenti sono presenti nella foresta ma raramente aggressivi. Fai attenzione a dove metti mani e piedi durante le passeggiate notturne e segui sempre le indicazioni della tua guida.
Viaggio responsabile
Consiglio da esperti: Non dare mai da mangiare alla fauna selvatica, nemmeno nei lodge dove gli animali si avvicinano al ponte. Nutrire abitua gli animali agli esseri umani, disturba il loro comportamento naturale e può causare gravi danni a specie come oranghi ed elefanti pigmei.
- Mantieni una distanza minima di almeno cinque metri da tutti gli animali selvatici e segui le istruzioni della tua guida senza eccezioni.
- Nelle longhouse e nei villaggi culturali, chiedi prima di fotografare le persone, togli le scarpe prima di entrare nelle case e accetta con grazia cibo o bevande offerti.
- Porta una borsa riutilizzabile e rifiuta la plastica monouso ovunque possibile. L’inquinamento da plastica è un problema serio nei fiumi e nelle aree costiere del Borneo.
- Rimani sui sentieri segnalati nei parchi nazionali. Tagliare nuovi percorsi danneggia i sistemi radicali e disturba i siti di nidificazione.
- Scegli lodge e operatori con impegni ambientali visibili, come energia solare, compostaggio e impiego di personale locale.
Perché molti viaggiatori scelgono un operatore guidato per il Borneo?
Chi trae maggior beneficio da un viaggio guidato?
I visitatori che vengono in Borneo per la prima volta ottengono quasi sempre di più da un viaggio guidato che da un viaggio indipendente. Lo stesso vale per le famiglie con bambini, i fotografi naturalisti che devono essere nel posto giusto al momento giusto e i subacquei che richiedono la gestione dei permessi locali per Sipadan. La foresta è vasta, gli animali sono sfuggenti e la logistica per collegare lodge fluviali, uffici dei parchi e orari delle barche attraverso due stati è genuinamente complessa.
Cosa cambia davvero una buona guida locale
La differenza tra un’esperienza naturalistica guidata e non guidata in Borneo non è marginale. Una guida locale esperta sa quale curva del Kinabatangan ha più probabilità di avere elefanti alle 6 del mattino, su quale albero gli oranghi hanno dormito negli ultimi tre giorni e come muoversi abbastanza silenziosamente durante una passeggiata notturna per trovare un lori lento senza disturbarlo. Operatori specializzati locali e trekking guidati nei parchi nazionali migliorano sostanzialmente le possibilità di avvistamento di scimmie proboscide, oranghi e buceri. Non è linguaggio di marketing; è la realtà pratica dell’avvistamento della fauna selvatica nella fitta foresta pluviale.
Le operazioni guidate gestiscono anche le pratiche burocratiche per i permessi che altrimenti possono consumare un’intera giornata in un ufficio del parco. I permessi per le immersioni a Sipadan, le prenotazioni a Danum Valley e gli slot per la vetta del Monte Kinabalu richiedono tutti un coordinamento anticipato che un operatore autorizzato gestisce come prassi normale.
Borneo Dream Travel & Tours Sdn Bhd
Borneo Dream Travel & Tours Sdn Bhd gestisce tour autorizzati nel Sabah dal 2007, coprendo crociere fluviali per la fauna selvatica, trekking nella giungla, corsi di immersione subacquea, snorkeling, scalate del Monte Kinabalu e rafting in acque bianche. Il team ha sede a Kota Kinabalu, il che significa che mantiene relazioni con operatori di lodge fluviali, ranger dei parchi e istruttori di immersione che un’agenzia di prenotazione estera semplicemente non può replicare. Gli itinerari sono personalizzati per gruppi, famiglie e spedizioni scolastiche, con protocolli di sicurezza e operazioni completamente autorizzate in tutto il territorio.
Domande da porre prima di prenotare qualsiasi operatore guidato
- Qual è il rapporto guida-ospiti nelle crociere fluviali e nelle passeggiate notturne?
- Tutte le guide sono certificate e formate localmente nell’identificazione della fauna selvatica?
- Come vengono gestiti i permessi per i parchi e le quote di Sipadan, e cosa succede se un permesso non è disponibile?
- Qual è la politica di cancellazione e riprenotazione per interruzioni legate al meteo?
- L’operatore ha un’assicurazione di responsabilità civile e la tua assicurazione di viaggio copre le attività incluse?
- Vengono forniti briefing di sicurezza prima delle attività acquatiche e di arrampicata?
Punti chiave
Il modo più efficace per esplorare il Borneo è combinare due o tre centri dedicati alla fauna selvatica con voli domestici, almeno un soggiorno guidato sul fiume e permessi prenotati con largo anticipo rispetto al viaggio.
| Punto | Dettagli |
|---|---|
| Tempistica migliore per stato | Il Sabah è più secco da gennaio a maggio; il Sarawak è più secco da marzo a settembre. Pianifica il tuo itinerario attorno a queste finestre per le migliori condizioni di fauna selvatica ed escursionismo. |
| Prenota i permessi in anticipo | I permessi per le immersioni a Sipadan, gli slot per la vetta del Monte Kinabalu e i soggiorni a Danum Valley si esauriscono con mesi di anticipo. Trattali come prenotazioni prioritarie insieme ai tuoi voli. |
| Abbina la durata del viaggio agli obiettivi | Quattro-sette giorni sono adatti per un assaggio della fauna selvatica nel Sabah; dieci-quattordici giorni coprono Sabah e Sarawak; due o più settimane consentono immersioni, trekking e soggiorni culturali. |
| Prevedi un budget per le voci principali | Voli domestici, permessi per i parchi e guide esperte sono in genere le spese maggiori dopo il tuo volo internazionale di andata e ritorno. |
| Borneo Dream Travel & Tours Sdn Bhd | Operativa da Kota Kinabalu dal 2007, Borneo Dream offre escursioni guidate autorizzate che includono crociere fluviali per l’osservazione della fauna selvatica, immersioni, trekking nella giungla e scalate del Monte Kinabalu. |
Perché le esperienze immersive e guidate producono risultati migliori
Esiste una versione di un viaggio in Borneo che sembra impressionante sulla carta: un itinerario ricco di impegni, cinque parchi in dieci giorni, una spunta a Sipadan, una foto in vetta. Ed esiste una versione che ti cambia davvero. La differenza, quasi sempre, dipende dal ritmo e dalla guida.
I viaggiatori che tornano dal Borneo parlandone per anni non sono quelli che hanno coperto più territorio. Sono quelli che hanno trascorso tre mattine sul Kinabatangan con una guida che conosceva gli elefanti per nome, o che hanno fatto una camminata notturna nella Danum Valley e sono rimasti completamente immobili mentre uno scoiattolo volante planava sopra di loro. Quei momenti richiedono tempo in un unico posto e una guida che si è guadagnata la fiducia della foresta.
Ciò che trovo più sottovalutato dai visitatori alla prima esperienza è il valore della conoscenza locale che non può essere trovata su Google. La fascia oraria mattutina sul fiume che un lodge riserva agli ospiti che la richiedono. Il sentiero che era chiuso la settimana scorsa ma è stato riaperto ieri. Il permesso che tecnicamente richiede tre settimane di preavviso ma a volte può essere organizzato in quattro giorni se sai chi chiamare. Un operatore locale autorizzato come Borneo Dream Travel & Tours Sdn Bhd possiede questa conoscenza come standard. Soprattutto per una prima visita, questo vale più di qualsiasi quantità di ricerca pre-viaggio.
Pianifica il tuo viaggio in Borneo con Borneo Dream Travel & Tours Sdn Bhd
Borneo Dream Travel & Tours Sdn Bhd offre qualcosa che nessuna pianificazione indipendente riesce a replicare completamente: un team con sede locale, completamente autorizzato a Kota Kinabalu, che organizza avventure nel Sabah dal 2007. Che tu voglia due notti sul fiume Kinabatangan seguite da una mattinata a Sepilok, un corso di immersione RAID Open Water a KK prima di dirigerti verso le barriere coralline di Semporna, o un itinerario completo di più settimane che copre fauna selvatica, cultura e montagna, il team lo costruisce in base alle tue date e priorità.
I pacchetti di esempio includono un soggiorno sul fiume Kinabatangan abbinato a una visita di mezza giornata a Sepilok (la classica introduzione alla fauna selvatica di due o tre notti), e un corso per imparare a immergersi a Kota Kinabalu combinato con un tour guidato di snorkelling nel Sabah per i non subacquei del tuo gruppo. Ogni pacchetto include la gestione dei permessi, guide autorizzate e briefing sulla sicurezza come standard.
Verifica la disponibilità per la durata dell’itinerario che hai scelto e ottieni un preventivo personalizzato su borneodream.com.
Fonti utili e ulteriori letture
- Il tuo viaggio in Borneo: la guida completa
- Bradt Guides — Informazioni di viaggio e guida del Borneo (Malaysia)
- World Travel Guide — Guida del Borneo
- Frommer’s — Borneo
- Miglior itinerario del Borneo per viaggiatori diretti a Sabah e Sarawak
- 10 giorni in Borneo: un itinerario realistico per principianti tra Sabah e Sarawak
- Cose da sapere prima di visitare il Borneo per la prima volta
- Spostarsi – Borneo – Rickshaw Travel