Our Boats - Private Charters, Boat Hire, Scuba Diving and Snorkelling Day Trips

Our Boats - Private Charters, Boat Hire, Scuba Diving and Snorkelling Day Trips 我们的船只 - 私人包船旅程、船只出租、深潜和浮潜一日游

At Borneo Dream we pride ourselves on having the best fleet of scuba diving day boats in Kota Kinabalu, Sabah. We are also the only Dive Operator in Kota Kinabalu, Sabah, to offer boat courses too. Whether it’s private boat day charters, island cruising or learning how to skipper a boat we will offer you a high quality, safe and enjoyable experience.

我们婆罗洲梦想团队拥有让人引以为傲在亚庇最好的船只进行深潜及浮潜。我们也是在沙巴亚庇唯一提供船只驾驶课程的潜水旅社经营者。无论是私人游船包租一天,海岛巡航或学习如何驾驶一艘船,我们都能为您提供优质、安全和愉快的体验。

Our Boats, The RIB is great for island hopping, causing around local marine park or scuba diving and snorkelling day trips/tours.

Borneo Dream and its boats - We have 3 very distinctly different boats: Borneo Dream Elvis 10.05m x 2.74m wide trimaran or multi-hull boat. The RIB 9m x 3m wide Category B Offshore Rigid Inflatable Boat and finally our Queen of the fleet Borneo Dream 3 9.75m x 3.65m wide catamaran. All of these boats are berthed at Sutera Harbour Resort, Kota Kinabalu and we offer daily pickups from Jesselton Point and Gaya Island Resort (Others locations are subject to T&C’s).

All of our boats are fitted with GPS navigation systems, fire extinguishers, first aid and oxygen therapy equipment. All boats are fully licensed for Sabah inshore waters and are operated by licensed and trained crew assuring you of fun and safety on every trip and tour.

Are perfectly suited for scuba diving day trips, snorkelling tours of the local marine park, Private Charters for lazy days cruising around the local tropical islands and of course the all important Learning to Dive with a PADI Open Water Diver Course. So, what you need in terms of a great day aboard our boats I’m sure we can meet your needs.

我们提供三艘不同船只的选择,它们分别是婆罗洲梦想‘猫王号’、婆罗洲梦想3号和快艇。婆罗洲梦想‘猫王号’是一艘宽10.05米x 2.74米的三体船或多船的船体,配有两个雅马哈两百马力的引擎,能容纳多达十二人。婆罗洲梦想3号 则是马达三体船宽39.75米x 3.65米配有两个雅马哈两百马力的引擎,能容纳多达十二人。快艇 - 刚性充气船宽9米×3米并配有一个雅马哈三百马力的引擎,能容纳多达十人。所有这些船只都停泊在亚庇泛太平洋度假村的船只停泊处,我们每日会分别从亚庇哲斯顿码头和加雅岛度假村接送所有参加者。我们所有的船都保持良好的状态,船上配有GPS、指南针、海图机,甚至高频电台、灭火器,、急救和医用氧。所有的船只也都获得沙巴近岸水域授权及许可。这些船都投下了两种不同的保险加上训练有素和授权的人员为你驾驶与操作。在东姑阿都拉曼海洋公园内享受私人包船旅程和船只出租将让你无需担心一起,能轻松自在的享受。在我们的友好和专业的船员(船长/ PADI教练)的指导下,您可以随意的在清澈温暖的水域进行潜水,浮潜在丰富多彩的珊瑚礁和沐浴在阳光下。当然我们也提供私人包船及PADI开放水域潜水员课程等。所以,我们保证只要您登上我们的船,我们就能满足到您的需求。

Our Boats in a bit more detail - Private Charters, Boat Hire, Scuba Diving and Snorkelling Day Trips 更多关于船只的细节-

In this section find out more about our fleet of boats, our private boat day charters and boat courses offered in Kota Kinabalu, Sabah, Borneo, East Malaysia. For more information or help arranging your private day boat charter, or boat course, during your holiday in Kota Kinabalu, Sabah, just contact the Borneo Dream Team.

接下来,我们会为您呈现更多关于我们的船只的详情。若你正在为如何替家人和朋友在旅程中拥有个性化和高质量的时间烦恼的话,我们可以为你提供最佳的解决方案。那就是我们在亚庇一天的私人游船包租及船只驾驶课程。若您需要我们为您的沙巴亚庇度假提供详细信息或协助您安排私人游船包租或船只驾驶课程,请或联络我们婆罗洲梦想团队。

We are proud to introduce our newest addition to the Borneo Dream dive boat fleet – ‘Borneo Dream Elvis’. Elvis is a Motor Trimaran 33ft x 9ft (so plenty of space) and comes with comfortable seating at the stern of the boat, plenty of space for divers, fresh water shower and light refreshments. Think of her as Borneo Dream 3′s cool, younger sister.

再次为您介绍我们婆罗洲梦想的‘猫王号’。‘猫王号’是马达三体船33尺 x 9尺 配有两个雅马哈两百马力的引擎,能容纳多达十二人。该船有充足的空间,并配有舒适的座位,足够的空间,船上也配有淋浴设施和小点心能充饥。

You might be asking why ‘Elvis’? It’s a little family joke for Joanne. As children, Joanne and her brother and sister decided one day that their mum sounded just like Elvis when she said something to them. As typical kids they preceded to call her ‘Elvis’ at certain opportune moments (even to this day). Joanne's mum is very proud to have a boat named after her :-).

‘猫王号’这个船名源自于我们创办人乔安向家人开的一个玩笑。哈哈!听起来确实也不错。

Borneo Dream Elvis, great for scuba diving and snorkelling trips around local marine park.

Borneo Dream Elvis comes with all the usual safety and boat gear - Fire extinguishers, life rings, life jackets, First Aid Kit, Oxygen Kit, VHF Radio, GPS Plotter and Sounder, flags, ladder, biscuits, sweets and fresh water shower fitted. She is licensed as 12+4 Crew and has quickly become a happy member of the Borneo Dream little fleet.

The boat is fitted with twin Yamaha F150B's and quite happily chases after our RIB. Elvis will comfortably full laden cruise at 25-35 Knots (but we like to cruise around 20 - 25 knots for a comfortable ride). All told she has been welcomed by our customers and crew.

婆罗洲梦想‘猫王号’配备了所有的常用和安全的装备包括灭火器、救生圈、救生衣、急救包、氧气包,甚至高频电台、全球定位仪和测深仪、标志、梯子、饼干、糖果和淋浴设施。它也授权容纳12+4名船员,并已经成为了我们婆罗洲梦想的一分子。婆罗洲梦想‘猫王号’配有两个雅马哈两百马力的引擎,它的稳定性也让它成为了其中一艘最受欢迎的船只。

When it comes to scuba diving trips, boat size and functionality make a big impact on how enjoyable, comfortable and safe your scuba diving experience is.

在潜水之旅中,船的大小和功能将造就您的潜水经验愉快与否,所以舒适及安全会是造成冲击及影响的因素之一。

At Borneo Dream we are continually investing in our boats to ensure they are the best scuba diving day boats in the region. This ensures we can deliver high-quality, safe and fun scuba diving experiences for our customers.

我们婆罗洲梦想不断的投资在我们的船只上以确保它们是当地最好的潜水船。这也将确保我们能为客户提供高品质、安全和有趣的潜水经验。

We have had our boats custom designed to provide the best boat diving experience in the safe, protected waters of Tunku Abdul Rahman Marine Park and for range of our offshore, long distance diving trips:

我们的船只也订制了独特的设计以确保我们所提供在东姑阿都拉曼海洋公园保护水域、附近海域及长距离潜水之旅是百分之百安全及能达到最佳的船潜经验:

We have a spacious, well equipped 9.75m x 3.56m catamaran for our short range diving trips - “Borneo Dream 3”. This is equipped with cabin and toilet plus fresh water shower. The skipper has all safety equipment necessary such as GPS and VHS Radio plus first aid and oxygen therapy equipment.

我们有一艘宽敞、设施齐全;9.75米x 3.56米适合短程潜水之旅的双体船 - “婆罗洲梦想三号”。这款双体船也配备了船舱和厕所以及淡水淋浴。船上配有GPS和VHS广播、急救和氧气治疗设备及所有的安全设备。

We have the only RIB (Rigid Inflatable Boat) used for recreational scuba diving in Sabah. Our 9m x 3m RIB is used for our long-distance dive trips with a cruising speed of 30 knots, jockey seats for a comfortable ride and the latest navigation equipment. She is fitted with a single Yamaha F300 so it has plenty of power when required. It also complements our catamaran when we have larger groups scuba diving with us in Tunku Abdul Rahman Marine Park.

我们也拥有全沙巴唯一的一艘RIB(刚性充气艇),它适用于在沙巴进行休闲潜水。我们9米×3米的RIB巡航速度比一般船还快,是进行长距离潜水旅程的首选。它也配备了舒适的座位、最新的导航设备及单一雅马哈F300引擎,所以拥有足够的动力。请在预订前和我们的团队电邮联络以获取更多详情。

Borneo Dream 3, Large and spacious catamaran great for daily snorkelling and scuba diving trips.

For more information about our scuba diving trips and dive courses from Kota Kinabalu, Sabah please contact the Borneo Dream Team.

Comments

No posts found

New post
What clients say